楊儒强
楊儒强
類別 | 藝術創作
專長 | 劇作家 劇場導演 電影編劇 電影導演 表演藝術評論
楊儒强,國立臺北藝術大學戲劇學院劇場藝術創作研究所藝術創作碩士(Master of Fine Arts),國立臺北藝術大學戲劇學院戲劇學系藝術學士(Bachelor of Fine Arts)。

現任中華戲劇學會 第14屆理事長、中國科技大學影視設計系講師、黎明技術學院數位多媒體系講師、加拿大飛福薩美電影製作公司(Five Summers Film Studio, Canada)編劇(Screenwriter)及藝術指導(Artistic Advisor) 、一方ASIDE創辦人暨藝術總監、視野創映股份有限公司(Wenvison Creative Entertainment Ltd.)電影編導藝術家(Screenwriter and Director)、臺灣京崑劇團合作編導藝術家。

當代劇場代表作品:

臺北市政府客家事務委員會,客家音樂劇場《是移動也是感動》/編劇、導演(臺北市松山文創園區多功能展演廳,2018年);臺灣戲曲中心2018戲曲夢工場,戲曲劇場《越人歌》/編劇(臺北市臺灣戲曲中心多功能廳,2018年);桃園市政府文化局監製、台灣水製作,客家環境地景劇場《戀戀‧海客庄》/總導演、劇作家(桃園市農業博覽會草地大劇場、桃園市觀音區蓮花季主會場,2018年);第1屆臺灣戲曲藝術節,新編京劇《琵琶行》/編劇(臺北市臺灣戲曲中心大表演廳,2018年);臺灣戲曲中心,戲曲劇場《湯谷龍陽》/編劇(臺北市臺灣戲曲中心多功能廳,2016年);第9屆臺北藝穗節,肢體劇場《尋夢》/藝術總監、劇作家、導演(臺北市中正紀念堂中正演藝廳,2016年);臺灣藝術文創中心,音樂劇場《曼珠沙華》/藝術總監、劇作家(臺北市國家表演藝術中心國家戲劇院實驗劇場,2014年)。

兒童劇場代表作品:

臺北兒童藝術節,兒童戲曲《財神兄弟》/編劇(臺北市中山堂中正廳,2018年);臺灣京崑劇團,兒童戲曲《雞姑娘招親》/編劇(臺北市、新北市、桃園市巡迴演出,2017年)。

電影代表作品:

視野創映股份有限公司(WenVison Creative Entertainment Ltd.),《夢遊》(SOMNAMBULIST)/編劇(Screenwriter)、導演(Director),2018年(《夢遊》劇本獲文化部藝術發展司扶植青年藝術發展補助創作);加拿大飛福薩美電影製作公司(Five Summers Film Studio, Canada),《男孩們》(BOYS) /藝術指導 (Artistic Advisor),2017年;加拿大飛福薩美電影製作公司(Five Summers Film Studio, Canada),《計畫》(THE PLAN)/編劇(Screenwriter),2017年;加拿大飛福薩美電影製作公司(Five Summers Film Studio, Canada),《這不算什麼》(NO BIG DEAL)、《揍他一頓》(BEAT HIM UP) /藝術指導 (Artistic Advisor),2015年。

入圍國際影展:

擔任編劇和導演的電影作品《夢遊》(SOMNAMBULIST)入圍2018年美國芝加哥BLOW-UP國際藝術電影節(BLOW-UP International Arthouse Film Festival, Chicago 2018) 最佳實驗電影:路易斯布努埃爾獎(BEST EXPERIMENTAL FILM: Luis Buñuel Award);洛杉磯菲斯蒂喬斯國際電影節(Festigious International Film Festival, Los Angeles 2018)【榮譽獎】最佳原創劇本獎(Honorable Mention: BEST ORIGINAL STORY)、最佳新導演獎(BEST FIRST TIME DIRECTOR)、最佳實驗電影獎(BEST EXPERIMENTAL FILM);洛杉磯環球電影獎(Global Film Festival Awards, Los Angeles 2018)最佳奇幻電影獎(BEST FANTASY FILM)、最佳編劇獎(BEST SCREENPLAY);洛杉磯電影獎(Los Angeles Film Awards 2018)最佳新導演獎(BEST FIRST TIME DIRECTOR)、最佳新編劇獎(BEST FIRST TIME SCREENWRITER)、最佳實驗電影獎(BEST EXPERIMENTAL FILM);洛杉磯獨立電影獎(Los Angeles Independent Film Festival Awards 2018)最佳短片獎(BEST SHORT FILM);英國倫敦獨立電影獎(London Independent Film Awards 2018)最佳外語短片獎(BEST FOREIGN SHORT);印度加爾各答國際崇拜電影節金狐獎(Calcutta International Cult Film Festival, Golden Fox Awards, India 2018)最佳新導演獎(BEST FIRST TIME DIRECTOR)、最佳實驗電影獎(BEST EXPERIMENTAL FILM);臺灣福爾摩沙國際電影節(Formosa Festival of International Filmmaker Awards 2018)最佳實驗短片獎(BEST EXPERIMENTAL SHORT)。

獲獎紀錄:

擔任編劇和導演的電影作品《夢遊》(SOMNAMBULIST)榮獲2018年美國洛杉磯菲斯蒂喬斯國際電影節(Festigious International Film Festival, Los Angeles 2018)【榮譽獎】最佳原創劇本獎(Honorable Mention: BEST ORIGINAL STORY)、最佳新導演獎(BEST FIRST TIME DIRECTOR)、最佳實驗電影獎(BEST EXPERIMENTAL FILM);洛杉磯電影獎(Los Angeles Film Awards 2018) 最佳新編劇獎(BEST FIRST TIME SCREENWRITER)、最佳實驗電影獎(BEST EXPERIMENTAL FILM);英國倫敦獨立電影獎(London Independent Film Awards 2018)最佳外語短片獎(BEST FOREIGN SHORT)。擔任藝術指導的電影作品《這不算什麼》(NO BIG DEAL)榮獲2017年臺灣福爾摩沙國際電影節(Formosa Festival of International Filmmaker Awards 2017)評審特別提名亞洲短片獎(Asian Short Film Award of Jury Special Mention)。擔任創作顧問的設計作品「Castles in the Air」榮獲 2017年TAC劇場建築國際競圖「優等獎」(Additional Prizes of Theatre Architecture Competition 2017:Castles in the Air)。

學術論文發表紀錄:

〈重塑與雙生:電影《夢遊》的戲曲詮釋〉(Refashion and Interaction : Interpretations of Chinese Traditional Performance in SOMNAMBULIST),中國文化大學,「影像‧印象:戲曲傳播回顧與發展」國際學術研討會(The International Academic Seminar to Review and Develop Contemporary Media to spread Chinese Drama),2018年、〈寫給世界的情書:當代戲曲劇場《湯谷龍陽》的文本思考〉,國立中央大學,戲曲研究通訊第11期,2018年、〈狂想與實踐:劇場創作者的藝穗平臺〉,東吳大學,「臺灣戲劇(曲)新景觀」青年學者學術論文研討會 / 廣東藝術G.D.ART 3-4月刊,2017年。

作品曾獲資深表演藝術評論人于善祿、國家文化藝術基金會表演藝術評論臺評論人印卡、黃心怡、陳芳文、盧秀枝、王政強、葉柏增、林立雄、日本導演矢野靖人、金鐘演員蘇達、影像導演羅品喆、法國圖盧茲大學(Université de Toulouse, France)評論人Daniel等專業評論人撰文討論。著有《曼珠沙華:文本與解構》。德國薩爾布呂肯(Deutschland,Saarbrücken):金琅學術出版社(Golden Light Academic Publishing),2015年。目前從事創作編導、創作顧問、以及戲劇教學等領域工作。

電影《夢遊》(SOMNAMBULIST)/編劇(Screenwriter)、導演(Director)

電影

  獲獎紀錄: 楊儒强擔任編劇和導演的電影作品《夢遊》(SOMNAMBULIST)榮獲2018年美國洛杉磯菲斯蒂喬斯國際電影節(Festigious International Film Festival, Los Angeles 2018)【榮譽獎】最佳原創劇本獎(Honorable Mention: BEST ORIGINAL STORY)、最佳新導演獎(BEST FIRST TIM […]