《大學生伊凡的故事》

演出介紹

這一天，大學生伊凡在傍晚回家的路上，他餓得要命。途中他在荒野的篝火邊取暖，順口跟一對寡婦母女說了福音書裡「彼得三次不認主」的故事…

「過去和現在，」他想，「是由一長串連緜不斷、前呼後應的事件連繫在一起的。」他覺得他剛才似乎看見這條鏈子的兩端：當他碰了碰這一頭，那一頭就會顫動。

以俄國作家契訶夫（Anton Chekhov）的短篇傑作《大學生》為文本，在小小的空間裡說一個小小的故事，在短短的時間裡，跨過時間。

節目單文字

引文

有人問我，劇場對你來說是什麼？

我說不清楚，就拿了契訶夫的短篇小說《大學生》，

作為我對劇場及生命的回答。

註釋

留里克時代：俄羅斯的第一個王朝，建立者為公元九世纪的諾夫哥羅德大公及其子伊戈爾。

伊凡時代：即俄國沙皇伊凡四世（１５３０—１５８４），亦稱「恐怖伊凡」。

彼得時代：即俄國沙皇彼得一世（１６７２—１７２５），亦稱「彼得大帝」。

復活節：每年春分月圓之後第一個星期日，象徵重生與希望，紀念耶穌於公元33年被釘死，後於第三天復活的事蹟。

受難日：復活節前兩天的星期五。耶穌上午九時左右被釘在十字架上，下午三時左右死去。

彼得：又譯為伯多祿，有「磐石」的意思。原為漁夫，性格剛烈，後追隨耶穌，成為門徒。

三次不認主：耶穌受難前一日即「最後的晚餐」。這一夜耶穌被補，門徒四散，唯獨彼得跟去，

並在大祭司的院子裡發生「三次不認主」的故事。

名單

文本故事：《大學生》The Student，契訶夫Anton Chekhvo著，1894

文本翻譯：汝龍、王瑋廉

創作演出：王瑋廉

創作助理：彭靖文、灍麗恬

聽覺統籌：黃美雅

劇照攝影：莊坤儒、彭靖文

感謝

創作感謝：石佩玉、喬色分、林文尹、張吉米、圈圈、溫吉興、黃煒翔，以及所有物件

特別感謝：（一口文画）Lin暨全體人員、（人來風）吳麗玲

演出地點：一口文画（台北市青田街七巷4號1樓）

演出時間：2013年10月11-13日