《范天寒和他的弟兄們》

范天寒，在這裡僅剩的一個姓名，卻因著他引動一串破碎不全的事件與場景，那些關於他弟兄姊妹們的模糊面貌，如何追尋。一名攝影師，一次又一次的紀錄究竟想要拍下什麼；畫面聲音的捕捉與拼湊，真能勾勒真實？感知與行動在歧路裡如何能不迷失？50年代一場噤聲的剿殺，80年代一次罷工運動；作為面對歷史的一名觀眾，在臺灣客家運動三十年的演出裡，你我的現場在哪？

一個空的位子，應該在的那個人始終還未能坐下。

一齣戲的源起／鍾喬
時間是一條時而波瀾洶湧、時而寂靜無聲的長河。30年前，在解嚴後的1988年，因著一場語言主體性的倡議，發生了客家「還我母語運動」。然而，就客家歷史與生活的現實而言，人與土地的生產關係所形塑出來的社會構造，卻牢牢地將我們的目光，凝神於時間彼岸的一場白色恐怖刑殺，與另一場發生於小鎮的工人罷工事件。
客家不以「回首」這個詞彙來形容看見過去；卻以「轉身」來訴說對共同記憶的追索。這意味著，當下的世代，將以身體行動將過去發生的重要事件，挪置於我們的面前，重新審視共同記憶的方方面面。更形迫切的是，在或許清晰，或許模糊的記憶堆中，摸索自身與這些記憶的關係！

這便是客家記憶，以它流動的載體，所帶動的文化力量。像似河水流淌的聲音，無嗅無味，卻牽動無比深遠的連結。就是這樣的連結，我們將以一齣戲的始末，來訴說看得見的故事，以及藏在這故事背後，更為隱形的、卻深深紮入我們血脈中的觸動。

這就是《范天寒與他的弟兄們》這齣戲的源起。

演職人員
製作：差事劇團
前期製作：陳雅柔
執行製作：關晨引｜周經倫
導演：王瑋廉
文本創作：鍾喬｜鄒雅荃｜王瑋廉
演出人員・僅按姓氏筆劃排列：
蕭唯曦｜謝宗宜｜溫吉興
馮文星｜陳怡彤｜梁馨文
郭盈秀｜曾啟芃｜汪冠岳
現場音樂：黃瑋傑與山寮樂隊
舞台監督：鄒雅荃
燈光設計：賴科竹
聲音設計：史旻玠
聲音執行：吳昂霖
服裝設計：徐英祥
影像設計：郭盈秀
物件設計：關晨引｜邱志成
平面設計：蕭唯曦
宣傳協力：蘇泓賓
導演助理：劉貞貞
客語指導：羅思琦
照片提供：蔡明德
影像紀錄：客家電視台

第十七屆台新藝術獎介紹